тошкем

тошкем

1. задворки; место, не занятое постройками или огородами, свободная площадка, лужайка

Ладыра лышташан пушеҥге коклаште – ужар тошкем. [/i]С. Николаев.[/i] Среди деревьев с раскидистой листвой – зелёная лужайка.

Эҥер – тошкем шеҥгелнак, имне вӱтам веле эрте. [/i]«Ончыко»[/i] Речка – прямо за задворками, пройди только конюшню.

2. диал. сад; участок земли, засаженный плодовыми деревьями и кустами

Мичумытын тошкемыште ятыр олмапу уло. [/i]М. Шкетан.[/i] В саду у семьи Мичу есть немало яблонь.

Тошкем йыр – кӱртньӧ решоткан пече. [/i]Н. Лекайн.[/i] Вокруг сада – забор с железной решёткой.

Смотри также:

сад

3. в поз. опр. находящийся на задворках, связанный с задворками

Тошкем корно дорога на задворках;

тошкем капка ворота на задворки.

Петыр кугызан тошкем куэр лоҥгышто агун уло. [/i]О. Шабдар.[/i] Посреди березняка на задворках деда Петыра есть овин.

Тошкем лукет, ныл лукет, тошкем кӧргӧ мӱкшан те лийза. [/i]Муро.[/i] Углы задворок, четыре угла, пусть они будут у вас полны пчёл.